[stzn/the-swift-programming-language-jp] Pull request opened: #308 [README]英和対応表に説明を追加

方針として、

一般的に邦訳があるもの、Apple がドキュメント内で邦訳で言及したものについてはそれを採用
見つからない場合は英語のまま