怪しいのはWWDCの字幕ですね。場所によって訳が変わってますし、やっぱり機械っぽい気がします。ここら辺もちょっと違和感がありましたw(WWDC字幕) semantics->意味論 actor->アクタ