大昔のものも、どこまで考慮すべきか微妙ですよね。今の慣例と違うかもしれないし。たとえば、大昔にAppleがattributeを「属性」と呼んでたとしても、今のSwiftではattributeと呼ぶのが主流ですし。