一般的に邦訳があるもの、Appleがドキュメント内で邦訳で言及したもの、それらについて日本語を使い、それ以外は原文ママで。新しく見つかり次第置き換えていく、そんな感じが一番バランスが良い気がしていますね

6:30 AM

邦訳の対照表はあってよくて、まだ邦訳してないものは英英で書いておく。んでこのポリシーも並べておけば