最近だと正規表現のマニュアルを日英で見比べたりすることがあったのですが、（原文・英） https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/grouping-constructs-in-regular-expressions#balancing_group_definition （日） https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/standard/base-types/grouping-constructs-in-regular-expressions#balancing_group_definition 日本語訳はがんばってるけど、特に用語に関してもそんなに無理に訳さないほうがわかるんじゃないかみたいなことは思います。

正規表現でのコンストラクトのグループ化

.NET でグループ化構造体を使用する方法について説明します。グループ化構成体は、正規表現の部分式を表し、入力文字列の部分文字列をキャプチャします。

Grouping Constructs in Regular Expressions

Learn to use grouping constructs in .NET. Grouping constructs delineate subexpressions of a regular expression and capture substrings of an input string.