今回のは和訳プロジェクトなので、英語のままは微妙な気もするんですよね。

実はそこが一番悩んだところで、個人的には全部英語で認識しているのですが、日本語訳なので日本語にした方が良いのかと思ってなるべく日本語にしたんですよね…(なんとか日本語を使おうという強迫観念にとらわれていたかもしれないですw)