Swift 初心者として読み進めた中で、一回では腑に落ちなかった箇所について原文にあたりながら訳文を練ってみました。

これは読み進めた中で書きためた、個人的な好き嫌いの範囲に入るような変更の提案です。 修正・却下など、見ていただけるとうれしいです。 Closes #378