Avatar
細かい改善です。 Reference cycle の翻訳として循環参照と参照循環が混在しており、前者のほうが一般的なのでそちらに統一しました。
6:48 AM
原文:
You can mark an optional reference to a class as unowned. In terms of the ARC ownership model, an unowned optional reference and a weak reference can both be used in the same contexts. The difference is that when you use an unowned optional reference, you’re responsible for making sure it always refers to a valid object or is set to nil.
意訳っぽくなってしまいましたが、文意が間違っていないか確認していただきたいです。