11:05 AM
[self review] 意訳しています。 an axis を「ある軸上」と訳すよりは具体的な軸に言及したほうがわかりやすいかなと思いました。