僕個人としては、不透明型だとちょっと何を指しているのかがわからない印象がありますねopaqueはopaqueとしてみんな理解していると思っているので、やるとしてもopaque型ですかねー。protocolを契約、genericsを一般化とは訳さないのに近い感覚があります。 ただ、オペーク型...だとちょっと違和感ありますね。ここは他の方のご意見もお伺いしたいですね。