SpriteView は SwiftUI 標準ですね。koher さんの回答と似たような感じですが、単に元のコードから scene を @State な stored プロパティにするだけでも解決する気がします。