5 は元々 shouldAutomaticallyForwardAppearanceMethods が true のようでした。 4 を true にしても 5 を false にすると表示されなくなりました。

9:42 AM

また、 4 で shouldAutomaticallyForwardAppearanceMethods を false にしても、 UIHostingController を介さずに（ 5, 6 を省略して）直接 7 を表示した場合は呼ばれました。