（自分の能力不足により）まったく質問にお答えすることができなくて申し訳ないのですが、質問と関係ない点で、 https://github.com/2357or/DismissibleList/blob/master/DismissibleList/DismissibleCard.swift#L10 の幅を取得する部分は、スクリーンのサイズじゃなくて GeometryReader を使う方が親のサイズに合わせることができていいのかなあと思いました。たぶん、そうしたからといって質問の件はぜんぜん解決しないとは思いますが

Contribute to 2357or/DismissibleList development by creating an account on GitHub.