参考になるかわかりませんが FirebaseCore が見当たらないと言われたアプリでは Firebase/Analytics を pods で入れてます。