確かに iOS 16.5 ではおっしゃる通りでした．ひょっとしたら別の問題と混同して誤った情報を流してしまっていた可能性もありますが，どこかの OS バージョンから @ViewBuilder の扱いが変わった可能性もあるので，ちょっとシミュレータを落として古い OS で試してみます．