私の場合は，以前スキーマが決まっている XML のエンコード・デコードを実装した時は，Codable ベースの XMLCoder というサードパーティライブラリ (元々 Max さんが作っていたやつ) でうまくはまりましたね．