最終的な出力としてはXcode上でマクロが展開されたソースコードをユーザーが見れるようにする必要はあるで合ってますか？

これはあった方がいいと思う。マクロをデバッグしたり、そのままコピーして動かしたりすることはよくあるので。確かに今はXcodeが展開してくれるものとコンパイラに渡るものが一致しているからそれはそれで利点がありますね。