transfer に async が付いているのは、同一インスタンスからでも非同期で呼び出したいから？ (edited)