そこにDiffable的なものを組み合わせていい感じにしているのですかね？

最初はとりあえず何も考えずに全部のUIを毎回更新する、って感じですね。そこからパフォーマンスの問題が出てきたら考えるでいいと思います。