いちおう突っ込んでおくと、inout は概念上は call by copy-restore です。