Edit ConfigurationsからXCTestのConfigurationを作成すると実行できます。