Cherry-pick the work to enable one-way constraints for function builders to the 5.1 branch as an experiment. Implements rdar://problem/50150793.