自分のレイヤーでもトークンを出力用に構築するとこがあって、そこでスペース足したり改行したりしてました。こんな感じです https://github.com/apple/swift-format/pull/10

Produced source code with SomeTypeSyntax is not compilable because there is no space in the syntax Fixes SR-11167.

1:47 PM

swift-formatはまだ処理に凄い時間かかるので、そこが改善されるまで試用段階かなー