設計を詳しく見ないとなんともいえないですけど、

8:53 AM

安直には、 MTLViewに触る必要のある最後の処理だけ

8:53 AM

DispatchQueue.main.asyncで実行する感じになりそうです

8:54 AM

描画スレッドはフレームバッファなりへの書き込みまでを行う。