途中の

シミュレーター用とデバイス用のframeworkは先にビルドした上で、xcframeworkの生成は次のコマンドで行えます:

に書かれたコマンドから、-create-xcframeworkが抜けている様です。