たしかにアーカイブでは字幕ボタンでてこない・・