@rintaroさんの https://bugs.swift.org/browse/SR-6161 これを思い出しました。 を読んで、試して、ようやく理解したぽい。問題となるのはindex(before:)の挙動ではなく、String, UTF8View, UTF16Viewそれぞれのsubscriptがunicode scalarsの境界に合わないIndexを持つRangeをどう扱うか、が変わっている事なのね。 (edited)