libRxSwift.soを作るのにPackage.swift内でlibrary typeをdynamicにしなくても、 swift build --target RxSwift -Xswiftc -emit-library -Xswiftc -o -Xswiftc `swift build --show-bin-path`/libRxSwift.so とすれば作れることを知りました。