記号がマングリングされるとどうなるか気になったのだけど、=→e, +→pみたいな専用テーブルがあるのか