問題のテストケースが SILOptimizer だからかな？

そうですね．大雑把には stdlib 以外のテストで stdlib の中までテストするべきじゃないっていう話なのかなと理解しました．そうだとすると，今回の部分は根本的には他のテストケース (swift_stdlib_no_asserts になっているやつ) でついでに拾ってもらうんじゃなくて専用のテストケースを追加したほうが良いってことになるんですかね (edited)