XPC のことは正直全然わかってないんですが、https://github.com/apple/swift/blob/master/tools/SourceKit/tools/sourcekitd/bin/XPC/Client/sourcekitd.cpp を見る限り resume は初期化時に一回だけやって、suspend は必要なし。ってかんじじゃないです？

The Swift Programming Language. Contribute to apple/swift development by creating an account on GitHub.

12:33 AM

リクエスト毎に resume()/suspend() はしてないように見えます。