It was recently discovered that some surprising operations on Rust’s standard hash table types could go quadratic. Perhaps the simplest illustration is this snippet from a comment, here simplified...