nitpickと似たような意味じゃないかな。重箱の隅つつきだけど、細かいことだけど。

6:47 AM

調べても出てこないけどコメントの内容からして合ってると思う。