その手のって内部でself代入するわけで、メモリ節約できるとかないんで普通に外部で some = some.flatMap { ~ } ってしちゃうので良い気がするんですがどうですかね