結局Xcodeでビルドして、ターミナルで build/Xcode-DebugAssert/swift-macosx-x86_64/test-macosx-x86_64 以下に生成されたテストスクリプトを実行するという手順で。