技術的内容は理解していないのですが、英語としてはこの"but"は「ではなく」くらいの意味じゃないかな。「GOT的なものがあるので有れば、絶対アドレスではなく、Relative..Pointer的なもの持つことをを検討する価値があるかも知れない」。