swift-testing の --event-stream-output-path は独自実装した FileHandle を使って書き込みを行っているっぽいですね．