jqのクエリにシェル変数埋め込もうとしてエスケープ構文が意味不明になったシェルスクリプトを書いてきた