ちなみに最新の wasm-opt 120 でも同じく問題がありますがエラー内容が変化します．(feature も増えているのでまあおかしくはないです)

$ ~/downloads/binaryen-version_120_b/bin/wasm-opt -Oz -all hoge.wasm -o hoge_host_opt.wasm && wasmtime hoge_host_opt.wasm Error: failed to parse WebAssembly module Caused by: function references required for index reference types (at offset 0x2d0)