ありそうですね．さっきのコンテナを消しちゃってたので，先にさっきの noble でビルドした hoge.wasm に対してホスト (Debian 12) 上の wasm-opt (version 108, apt でインストール) で同じように最適化してみたんですが同じ問題が起こりました． そして，
-all をなくしてみたら正常に実行できました． なので feature が影響している & wasm-opt のバージョン説はありそうです． (edited)