Xcode を諦めるなら Docker でとか VS Code なら Dev Container でとかありますけどね...