シングルトンなデータベースにして、トリプルやバリエーション違いの情報もちゃんとDBの中で混ざらないようにテーブル設計して全部集約するのが

3:27 PM

自然な設計の話に見えますね