秀和システムは個人的に嫌いだけど、翻訳はすばらしい