確かに。ビューの外側に出したりスクロールして画面外にいったとき（さらに戻ったとき）の挙動とか難しいですね。

10:36 PM

data-bs-container っていうオプションを発見してそれでボタンを指定すれば安定するようになりました。