ObjCの定義には引数名載っててもSwiftの定義には引数名乗らない

型システム的には無視されるけど、 (_ data: Data?, _ response: URLResponse?, _ error: Error?) -> Void というシンタックスはあるので、引数名乗るようにインポートすることは可能なはずです。