bundleがどーとかいう別の問題? (edited)