/usr/bin/* のバイナリにDYLD系envが使えないっぽいんですよね (適当なところにcpすると動く)。SIPで制限されてるフォルダにあるバイナリはだめとかなのかな