さっきの例で戻り値で使ってない場合はそうなんですけど、

var cancellables: [AnyCancellable] = [] observableObject.objectWillChange.sink { _ in expectation.fulfill() }.store(in: &cancellables)

このinoutに渡した例だと何もでない、ですよね？