ちがったかな。困ったのは可変長引数に配列渡せないことだったかも。