conform to protocol requirement method by nonmutating one for it だと思う (edited)